Klara

Barbora

Czech · “Barbora is the Czech and Slovak feminine form of Barbara, derived from the Greek barbaros meaning "foreign" or "strange." The name became widespread in Slavic lands through the cult of Saint Barbara, a third-century martyr venerated as one of the Fourteen Holy Helpers. Saint Barbara's feast day (December 4) is still celebrated in Czech and Slovak tradition with cherry branches forced to bloom indoors.”

Veronika

Czech · “Veronika is the Czech, Slovak, Polish, and broader Slavic form of Veronica, from the Latin phrase "vera icon" meaning "true image" — a name that fused the Latin "verus" (true) with the Greek "eikon" (image). Saint Veronica, the woman who according to tradition wiped Jesus's face with a cloth on the way to Calvary and found his image miraculously imprinted on it, made this name deeply embedded in Catholic devotion. The name has also been interpreted as a Latinized form of the Greek Berenike.”

Zbynek

“Zbyněk is a Czech masculine given name. It is the Czech equivalent of the Polish Zbigniew, derived from the Old Slavic elements zbyti meaning "to get rid of" and gnev meaning "anger" — thus "one who has rid himself of anger" or "dispeller of wrath." The name has been in use in Bohemia since the medieval period.”

Zdenek

“Zdeněk is a Czech masculine given name, most commonly explained as derived from the Latin Sidonius, meaning "man from Sidon" (a Phoenician city in modern Lebanon). An alternative etymology derives it as a diminutive form of Zdeslav, a Slavic dithematic name. It is an exclusively Czech name with no equivalent in other Slavic languages, giving characters who bear it an unmistakably Bohemian identity.”

Tomas

“Tomáš is the Czech and Slovak form of Thomas, derived from the Aramaic "Toma" meaning "twin." Saint Thomas the Apostle — "Doubting Thomas" who refused to believe in the Resurrection until he could touch Christ's wounds — has given this name a universal presence in Christian cultures. In the Czech literary world, the name is immortalized through Tomáš in Milan Kundera's "The Unbearable Lightness of Being," whose philosophical womanizing became a cultural touchstone.”

Petr

“Petr is the Czech form of Peter, derived from the Greek Petros meaning "stone" or "rock." The name was given by Jesus to the apostle Simon — "You are Peter, and on this rock I will build my church" — making it one of the foundational names of Christian Europe. In Czech culture Petr is one of the most common masculine names, present in every generation and social stratum.”

Krystof

“Kryštof is the Czech form of Christopher, derived from the Greek Christophoros meaning "bearing Christ" — from Christos (Christ) and pherein (to bear or carry). Saint Christopher, the legendary giant who carried the Christ child across a river, was one of the most popular saints of medieval Europe, and his name became widespread across all Slavic countries.”

Radim

“Radim is a Czech and Slavic masculine given name derived from Proto-Slavic elements rad meaning "care," "joy," or "glad" and mir meaning "peace," "world," or "fame." The name thus means "joyful peace" or "glad world." It is specifically Czech and is associated with Saint Radim (Gaudencius), the first Archbishop of Gniezno and brother of Saint Adalbert of Prague.”