Katerina

Lucie

Czech · “Lucie is the Czech and Slovak feminine form of Lucy, derived from the Latin "Lucia" from "lux" meaning "light." Saint Lucy of Syracuse (c. 283–304), a Sicilian martyr whose name-day falls on December 13 — once the longest night of the year in the Julian calendar — became associated with light in the darkness. In Czech tradition, Saint Lucie's Day is marked by folk customs involving young women dressed in white going house to house.”

Tereza

Czech · “Tereza is the Czech and Slovak form of Teresa, a name of uncertain origin — possibly from the Greek island of Thira (Santorini) or from the Greek "therizo" meaning "to harvest," or possibly from the Latin "terra" meaning "earth." Saint Teresa of Ávila (1515–1582), the Spanish Carmelite mystic and reformer, made this name beloved throughout the Catholic world. In Czech literature, Tereza is the central female figure in Kundera's "The Unbearable Lightness of Being."”

Petra

Czech · “Petra is the feminine form of Peter, derived from the ancient Greek "Petros" meaning "rock" or "stone" — itself a translation of the Aramaic "Cephas," the name given by Jesus to his apostle Simon. The feminine form is used across Czech, Slovak, German, Dutch, and other European cultures. In Czech and Slovak it has been one of the most popular feminine names since the 1960s and is associated with a generation of dynamic, independent women.”

Vendula

“Vendula is a Czech feminine name that originated as a diminutive of Václava, the feminine form of Václav. Václav itself derives from the Old Slavic elements vęťĭjĭ meaning "more, greater" and slava meaning "glory" — making Vendula a softened, affectionate form of a name meaning "greater glory." It has since become an independent given name in Czech culture.”

Martina

“Martina is the feminine form of Martin, derived from the Latin Martinus, a diminutive of Mars, the Roman god of war. The name became widespread through Saint Martin of Tours (316–397), one of the most popular saints of medieval Europe, whose feast day on November 11 is still widely celebrated. Martina is common in Czech, Slovak, Italian, Spanish, and other European cultures.”

Vit

“Vít is a Czech masculine given name derived from the Latin Vitus, from vita meaning "life." Saint Vitus was a Sicilian martyr of the early fourth century whose cult became enormously popular in Bohemia — Prague's great gothic cathedral, St. Vitus Cathedral, is named after him, making the name deeply embedded in Czech national identity.”

Vlastimil

“Vlastimil is a Czech masculine given name of Slavic origin, composed of the elements vlast meaning "homeland," "native land," or "property" and mil meaning "gracious," "dear," or "beloved." Thus the name means "one who loves his homeland" or "dear to the fatherland." It is a specifically Czech name, rarely found outside Bohemia and Moravia.”

Alena

“Alena is a Czech, Slovak, and broader Slavic feminine name, a short form of Helena, itself derived from the ancient Greek "Helene" — possibly from "helios" meaning "sun" or from a pre-Greek source. It developed independently in Czech and Slovak as a distinct name rather than a diminutive, and has been one of the most popular feminine names in Bohemia and Moravia. It carries the luminous quality of its root without the mythological weight of Helen of Troy.”

Lukas

“Lukáš is the Czech and Slovak form of Luke, derived from the ancient Greek "Loukas," which may come from the Latin "Lucius" meaning "light," or more likely is a short form of "Loukanos" — a name from the region of Lucania in southern Italy. Saint Luke the Evangelist, the author of the third Gospel and the Acts of the Apostles, who was a physician and companion of Saint Paul, made this name universal across Christian Europe.”