Iwona

Joanna

Polish · “Joanna is the Latinate feminine form of John, derived from the Hebrew "Yochanan" meaning "God is gracious." In the New Testament, Joanna appears as one of the women who followed Jesus and who witnessed the empty tomb — an early and significant figure in the Christian story. The name has been used in Poland since medieval times and is one of the most stable and enduring of Polish feminine names.”

Agnieszka

Polish · “Agnieszka is the Polish form of Agnes, derived from the ancient Greek "hagnos" meaning "pure," "chaste," or "holy." Saint Agnes of Rome, a fourth-century virgin martyr of extraordinary courage, made this name revered across the Catholic world. In Poland, Agnieszka has been one of the most consistently popular feminine names for centuries. The name is internationally known through filmmaker Agnieszka Holland, whose films explore Polish and European history with unsparing clarity.”

Monika

Polish · “Monika is the Slavic form of Monica, a name of uncertain origin — possibly Berber or Phoenician (associated with North Africa where Saint Monica lived), possibly from the Latin "monere" meaning "to advise" or "to warn." Saint Monica (331–387), the deeply devout mother of Saint Augustine of Hippo, whose decades of prayer finally converted her brilliant but wayward son, gave this name an enduring spiritual significance across Catholic Europe.”

Beata

Polish · “Beata is a Latin-derived feminine name used in Polish, Czech, Slovak, and other Slavic cultures, from the Latin "beatus" meaning "blessed," "happy," or "fortunate." It is the feminine form of the Beatitudes — "Beati" — the blessings proclaimed by Jesus in the Sermon on the Mount. The name carries strong Catholic resonance and was particularly popular in Poland during the 17th and 18th centuries and again in the late 20th century.”

Matylda

“Matylda is the Polish form of Matilda, a Germanic feminine name composed of maht meaning "might" or "strength" and hild meaning "battle" — thus "mighty in battle." The name was made famous by Empress Matilda (1102–1167), daughter of Henry I of England, who fought for the English crown, and by the fictional Matilda of Roald Dahl.”

Adrianna

“Adrianna is an elaborated feminine form of Adrian/Adriana, from the Latin Hadrianus, referring to someone from the city of Hadria near the Adriatic Sea. The doubled final syllable gives the name additional warmth and expressiveness. It is used in Poland and other Slavic countries alongside the simpler Adriana.”

Justyna

“Justyna is the Polish feminine form of Justinus, derived from the Latin justus meaning "just," "righteous," or "fair." The name was borne by several early Christian saints and martyrs. In Poland it has been a consistently popular feminine name, carrying strong associations with moral integrity and quiet determination.”

Borys

“Borys is the Polish and Ukrainian form of Boris, a name of disputed etymology — likely from Old Turkic bogoris or bulgar meaning "short" or "wolf," or alternatively a Slavic adaptation meaning "battle glory" from elements bor (fight) and slav (glory). It entered Slavic culture through the Bulgarian ruler Knyaz Boris I, who Christianized Bulgaria in 864 AD and became the first Bulgarian saint.”

Kamil

“Kamil is a masculine name with dual origins. As a Slavic name used in Poland and Czech Republic, it derives from the Latin Camillus, a Roman cognomen possibly meaning "young ceremonial attendant" or "free-born." In Arabic-speaking countries and Muslim Slavic communities, Kamil derives from the Arabic kāmil meaning "perfect" or "complete."”

Jadwiga

“Jadwiga is the Polish form of Hedwig, derived from the Old High German "Hadawig," composed of "hadu" meaning "battle" or "combat" and "wig" meaning "war" or "warrior." Saint Jadwiga of Poland (1373–1399) — the young queen who brought the Grand Duchy of Lithuania into the Catholic Christian fold and founded Jagiellonian University — is one of the most honored figures in Polish history. She was canonized in 1997 by Pope John Paul II.”