Joanna

Anna

Old Slavic · “Anna is the Latin form of the Hebrew name Hannah, meaning "favour" or "grace." It appears in the Hebrew Bible as the name of Samuel's mother and in the New Testament as Anna the Prophetess. Through its adoption by early Christianity and the veneration of Saint Anne, mother of the Virgin Mary, the name spread throughout Europe and became one of the most enduring feminine names in all Slavic languages.”

Ewa

Polish · “Ewa is the Polish form of Eve, derived from the Hebrew "Chava" meaning "life" or "living" — related to the Hebrew word "chai" meaning "life." In Genesis, Adam names his wife Chavah "because she was the mother of all living." The name has been used in Poland since the Christianization of the country and remains one of the most enduring and popular Polish feminine names, deeply embedded in both religious tradition and everyday Polish life.”

Monika

Polish · “Monika is the Slavic form of Monica, a name of uncertain origin — possibly Berber or Phoenician (associated with North Africa where Saint Monica lived), possibly from the Latin "monere" meaning "to advise" or "to warn." Saint Monica (331–387), the deeply devout mother of Saint Augustine of Hippo, whose decades of prayer finally converted her brilliant but wayward son, gave this name an enduring spiritual significance across Catholic Europe.”

Hanna

Amharic · “In Ethiopia, Hanna is the Amharic/Ge'ez form of the Hebrew Hannah meaning "grace" or "favor". It is one of the most widely used feminine names in Ethiopia, deeply embedded in Ethiopian Orthodox Christian tradition through the figure of Hannah, mother of the prophet Samuel.”

Dominik

“Dominik is the Slavic form of Dominic, derived from the Late Latin Dominicus meaning "belonging to the Lord" or "of the Master," from dominus (lord, master). The name was popularized in Catholic cultures through Saint Dominic (1170–1221), founder of the Dominican Order, and is common across Poland, Czech Republic, Slovakia, Croatia, and other Slavic countries.”

Tola

“Tola is a Polish and Slavic feminine diminutive, most commonly used as a short form of Anatola or Antonina. As a diminutive of Antonina, it derives from the Roman family name Antonius, of uncertain etymology — possibly meaning "priceless" or "invaluable." In Polish everyday usage Tola is a warm, intimate nickname used for women named Antonina.”

Liwia

“Liwia is the Polish form of Livia, derived from the Roman family name Livius, of uncertain etymology — possibly from the Latin lividus meaning "bluish" or "leaden-colored," or from an Etruscan root. The name is associated with Livia Drusilla (58 BC–29 AD), wife of Emperor Augustus and one of the most powerful women in Roman history.”

Jakub

“Jakub is the Polish, Czech, and Slovak form of Jacob, derived from the Hebrew "Yaakov" meaning "he who supplants" or "heel-grabber" — referring to the biblical patriarch Jacob's grasping of his twin brother Esau's heel at birth. Saint James the Apostle (Latin: Jacobus) spread this name throughout Christian Europe, and in its various Slavic forms — Jakub, Jakov, Jakobus — it has been one of the most widespread masculine names across the Slavic world.”

Roksana

“Roksana is the Russian and Polish form of Roxana, derived from the Old Persian rauxshna meaning "bright," "luminous," or "dawn." The historical Roxana was the Bactrian wife of Alexander the Great, and the name passed through ancient Greek into European usage, where it was associated with exotic beauty and Eastern splendor.”

Lukasz

“Łukasz is the Polish form of Luke (Lucas), derived from the Greek Loukas, which most likely refers to someone from the region of Lucania in southern Italy. It may also be related to the Latin lux meaning "light." The name gained widespread use in Slavic countries through the Gospel of Luke and the veneration of Saint Luke the Evangelist.”