Zuzana

Jana

Czech · “Jana is a feminine given name used across Czech, Slovak, Polish, Serbian, Croatian, and Slovenian cultures as the feminine form of Jan (John), derived from the Hebrew Yohanan meaning "God is gracious." In Czech and Slovak, Jana is one of the most common feminine names, carrying the same warm familiarity as Jane or Joan in English.”

Lucie

Czech · “Lucie is the Czech and Slovak feminine form of Lucy, derived from the Latin "Lucia" from "lux" meaning "light." Saint Lucy of Syracuse (c. 283–304), a Sicilian martyr whose name-day falls on December 13 — once the longest night of the year in the Julian calendar — became associated with light in the darkness. In Czech tradition, Saint Lucie's Day is marked by folk customs involving young women dressed in white going house to house.”

Tereza

Czech · “Tereza is the Czech and Slovak form of Teresa, a name of uncertain origin — possibly from the Greek island of Thira (Santorini) or from the Greek "therizo" meaning "to harvest," or possibly from the Latin "terra" meaning "earth." Saint Teresa of Ávila (1515–1582), the Spanish Carmelite mystic and reformer, made this name beloved throughout the Catholic world. In Czech literature, Tereza is the central female figure in Kundera's "The Unbearable Lightness of Being."”

Radovan

“Radovan is a South Slavic masculine name, common in Serbian, Croatian, Slovenian, and Czech cultures, composed of "rad" meaning "joy," "glad," or "to please" and "van" from "vane" or the old Slavic suffix indicating characteristics — thus "joyful," "he who brings joy," or "glad one." It is an authentically Slavic name with no Christian etymological root, representing the pure naming tradition of pre-Christian Slavic culture that survived into the modern era.”

Zdenek

“Zdeněk is a Czech masculine given name, most commonly explained as derived from the Latin Sidonius, meaning "man from Sidon" (a Phoenician city in modern Lebanon). An alternative etymology derives it as a diminutive form of Zdeslav, a Slavic dithematic name. It is an exclusively Czech name with no equivalent in other Slavic languages, giving characters who bear it an unmistakably Bohemian identity.”

Nela

“Nela is a Slavic feminine name used primarily in Croatian, Czech, and Slovak as a diminutive of Antonela or Antonie. In Czech and Slovak culture it has become an independent given name, derived ultimately from Antonius, meaning "priceless" or "of inestimable worth." It is also used in German-speaking countries as a short form of Cornelia.”

Tereza

“Tereza is the Czech and Slovak form of Teresa, a name of uncertain origin — possibly from the Greek island of Thira (Santorini) or from the Greek "therizo" meaning "to harvest," or possibly from the Latin "terra" meaning "earth." Saint Teresa of Ávila (1515–1582), the Spanish Carmelite mystic and reformer, made this name beloved throughout the Catholic world. In Czech literature, Tereza is the central female figure in Kundera's "The Unbearable Lightness of Being."”

Vlastimil

“Vlastimil is a Czech masculine given name of Slavic origin, composed of the elements vlast meaning "homeland," "native land," or "property" and mil meaning "gracious," "dear," or "beloved." Thus the name means "one who loves his homeland" or "dear to the fatherland." It is a specifically Czech name, rarely found outside Bohemia and Moravia.”

Marketa

“Markéta is the Czech form of Margaret, derived through Latin Margarita from ancient Greek margarites meaning "pearl." It has been one of the most popular Czech feminine names across all historical periods. The name achieved Czech literary immortality through Markéta Lazarová, the 1931 novel by Vladislav Vančura depicting medieval Bohemian bandits and a forbidden love — later adapted into a celebrated Czech New Wave film.”