Tereza

Lucie

Czech · “Lucie is the Czech and Slovak feminine form of Lucy, derived from the Latin "Lucia" from "lux" meaning "light." Saint Lucy of Syracuse (c. 283–304), a Sicilian martyr whose name-day falls on December 13 — once the longest night of the year in the Julian calendar — became associated with light in the darkness. In Czech tradition, Saint Lucie's Day is marked by folk customs involving young women dressed in white going house to house.”

Petra

Czech · “Petra is the feminine form of Peter, derived from the ancient Greek "Petros" meaning "rock" or "stone" — itself a translation of the Aramaic "Cephas," the name given by Jesus to his apostle Simon. The feminine form is used across Czech, Slovak, German, Dutch, and other European cultures. In Czech and Slovak it has been one of the most popular feminine names since the 1960s and is associated with a generation of dynamic, independent women.”

Jiri

“Jiří is the Czech form of George, derived through Byzantine Greek Georgios from "georgos" meaning "earth-worker" or "farmer." Saint George, the dragon-slaying martyr, is widely venerated in the Czech lands, and Jiří has been one of the most consistently popular Czech masculine names throughout history. The Bohemian King Jiří z Poděbrad (George of Poděbrady, 1420–1471) was the only Hussite king ever to rule Bohemia.”

Katerina

“Kateřina is the Czech and Slovak form of Katherine, derived through Latin Catharina from the ancient Greek "Aikaterine," possibly from "katharos" meaning "pure." Saint Catherine of Alexandria, the fourth-century martyr of extraordinary learning who was tortured on a wheel (giving us the Catherine wheel), made this one of the most venerated names in Catholic Europe. In Czech it has been one of the most consistently popular feminine names since the medieval period.”

Tomas

“Tomáš is the Czech and Slovak form of Thomas, derived from the Aramaic "Toma" meaning "twin." Saint Thomas the Apostle — "Doubting Thomas" who refused to believe in the Resurrection until he could touch Christ's wounds — has given this name a universal presence in Christian cultures. In the Czech literary world, the name is immortalized through Tomáš in Milan Kundera's "The Unbearable Lightness of Being," whose philosophical womanizing became a cultural touchstone.”

Krystof

“Kryštof is the Czech form of Christopher, derived from the Greek Christophoros meaning "bearing Christ" — from Christos (Christ) and pherein (to bear or carry). Saint Christopher, the legendary giant who carried the Christ child across a river, was one of the most popular saints of medieval Europe, and his name became widespread across all Slavic countries.”

Jirina

“Jiřina is a Czech feminine name, the Czech feminine form of Jiří (George), which derives from the Greek Georgios meaning "farmer" or "earth-worker." In Czech culture Jiřina is associated with the dahlia flower (the plant is called jiřina in Czech), adding a botanical dimension to the name's identity. It is a distinctly Czech name rarely found outside Bohemia and Moravia.”

Vendula

“Vendula is a Czech feminine name that originated as a diminutive of Václava, the feminine form of Václav. Václav itself derives from the Old Slavic elements vęťĭjĭ meaning "more, greater" and slava meaning "glory" — making Vendula a softened, affectionate form of a name meaning "greater glory." It has since become an independent given name in Czech culture.”