Marianna

Maria

Hebrew · “The Latin form of Mary, from the Hebrew Miriam (מִרְיָם), whose meaning is uncertain — proposed interpretations include "beloved," "wished-for child," "sea of bitterness," and "rebelliousness." In Christian tradition, Maria is above all the name of the Virgin Mary, which drove its adoption across Catholic and Orthodox Europe. It remains one of the most widely used feminine names in the world.”

Anna

Old Slavic · “Anna is the Latin form of the Hebrew name Hannah, meaning "favour" or "grace." It appears in the Hebrew Bible as the name of Samuel's mother and in the New Testament as Anna the Prophetess. Through its adoption by early Christianity and the veneration of Saint Anne, mother of the Virgin Mary, the name spread throughout Europe and became one of the most enduring feminine names in all Slavic languages.”

Marta

Polish · “Marta is a Polish, Czech, Slovak, and broader Slavic feminine name, the Slavic form of Martha, derived from the Aramaic "marta" meaning "lady" or "mistress of the house." In the New Testament, Martha of Bethany is the practical, hardworking sister of Mary and Lazarus who busies herself with household duties while Mary sits at Jesus's feet — making the name a byword for capable domestic virtue. It has been used in Poland, Czech Republic, and other Slavic countries since the medieval period.”

Tola

“Tola is a Polish and Slavic feminine diminutive, most commonly used as a short form of Anatola or Antonina. As a diminutive of Antonina, it derives from the Roman family name Antonius, of uncertain etymology — possibly meaning "priceless" or "invaluable." In Polish everyday usage Tola is a warm, intimate nickname used for women named Antonina.”

Edyta

“Edyta is the Polish form of Edith, derived from the Old English name Eadgyth, composed of "ead" meaning "wealth," "fortune," or "prosperity" and "gyth" meaning "war" or "strife" — thus "prosperous in war." The name came into Polish use via its Latin and French forms and has been firmly established in Poland since the 19th century. The Polish singer Edyta Górniak, who represented Poland at the Eurovision Song Contest in 1994, gave the name a modern cultural profile.”

Stanislaw

“Stanisław is a Polish masculine name of purely Slavic origin, composed of "stani" from "stanąć" meaning "to become" or "to stand" and "sław" from "slawa" meaning "glory" — thus "become glorious" or "he who has become famous." Saint Stanisław of Kraków (1030–1079), a bishop murdered by King Bolesław II at the altar, is the patron saint of Poland. The name has been borne by two Polish kings and is one of the most representative names of Polish identity.”

Emilia

“Emilia is a feminine given name of Latin origin, the feminine form of the Roman family name Aemilius, possibly derived from the Latin aemulus meaning "rival" or "striving to equal." It is popular across Italian, Spanish, Polish, Czech, Romanian, and other European cultures. In Polish and Czech usage the name has a classic, slightly formal elegance.”

Franciszek

“Franciszek is the Polish form of Francis, derived from the Late Latin Franciscus meaning "Frenchman" or "free man." The name was popularized throughout Europe by Saint Francis of Assisi (1181–1226), founder of the Franciscan Order, and became one of the most important Catholic names in Polish culture. It carries strong associations with humility, simplicity, and compassion.”

Jerzy

“Jerzy is the Polish form of George, derived through Latin Georgius from the Greek Georgios, meaning "farmer" or "earth-worker," from ge (earth) and ergon (work). The name became enormously popular across Christian Europe through the legend of Saint George, the dragon-slaying patron saint, and in Poland it has been a consistently common masculine name for centuries.”